message

理事长致辞

为了实现联合国提倡的可持续性社会,并为了给下一代留下更美好的地球,我们时装界将全力以赴创造一个循环型社会。

我本人长期从事时装行业,见证了各种各样的事件。时装行业被认为是世界第二大环境污染产业。

种植纤维原料时使用大量农药,加工时产生大量温室效应气体等各种有害物质。与此同时,消费者买衣服越来越容易,可以轻松购买大量衣服。现在每年废弃的衣服多达75万吨。其中50万吨直接当做垃圾来处理。

为了解决这个问题,我们天然纤维循环国际协会与国内外团体合作,大力支持天然纤维的可持续农业生产,分类回收废弃衣物和纤维产品,将天然纤维回归到大地。关于原料生产到产品处理方式,我们计划向广大消费者普及崭新而积极的模式。

由时装界率先开展可持续循环型社会的建设活动,给我们这个行业注入一股活力。这就是我们成立天然纤维循环国际协会的意义所在。

yagi-name

一般社团法人 天然纤维循环国际协会
理事长 八木原保

Environment issues

时装和环境的现状

您知道生产一件我们每天穿在身上的西服,需要消耗多少资源,对环境产生多少负荷吗?

每生产一件衣服,约排放25.5kg的CO2,消耗约2300吨的水。

种植纤维原料和染色等需要消耗大量水资源,而且生产过程中产生多余布料等各种废弃物。

而且,由于时装周期化的缩短和低价,买衣服变得越来越容易,进而产生更多废弃衣物,时装行业已变成第二大环境污染产业。

目前,不穿的西服的再利用率只有34%,剩余的66%直接废弃掉。

对可持续性时装的关注度越来越高的当下,企业和消费者应该一同采取具体的行动。

焚烧填埋的衣服总量

4840000
t

每年

13000
t

每天

about-05-a
about-05-b
OUR VISION

我们的愿景

衣食同源。吃穿用度,来自同一个原点

为了纠正人类生活中不可缺少的“衣物”的处理方式,NICO(一般社团法人自然纤维循环国际协会)与地方合作,对天然纤维衣物进行回收分类,充分利用其残留价值后,使它们回归大地。

然后,在那土地上种出新的植物。

要实现这种循环,需要更多人的参与。

NICO将个人、企业、自治体,地域等社区连接在一起,进行各种各样的努力。

OUR MISSION

我们的宗旨

about-03-d
about-02-b

减少生产所带来的
环境负荷

用天然纤维制作产品的过程中,会喷洒大量农药,消耗大量水资源,而且运输和制造工序也会增加环境负荷。

NICO为降低生产过程中的环境负荷而努力。

リサイクル・リユース
about-01-b

回收、分类
促进回收和再利用

有可回收材料和不可回收材料。同样地,有可还原到大地的材料,也有不可还原到大地的材料。

与自治体、地区居民、企业合作,开展回收分类活动,在适当范围内推广资源的回收利用。

about-03-a
about-03-b

让来自土地的
都回归到大地

以棉花为代表,自然界存在各种各样的天然纤维。这些天然材料均可以回归大地。

现在,全世界每天都在焚烧大量的衣物。而另一方面,越来越多的农业材料和绿化材料被石化产品取代。

我们可以让不使用的衣物、布料、边角料等,回归大地。

让一切来自土地的都回归到大地的怀抱中。

about-04-c
about-04-b

废弃
天然材料的有效利用

在世界范围内,有大量农业废弃物被无端丢弃。

其实,有不少农作物中可以提取纤维做纱线原料。

例如,菠萝、香蕉、甘蔗等。

从可食用农作物的不可食用部分提取纤维。

无需扩大农地面积,无需破坏环境。